"Plan rozwoju Wieruszowa". Rozwój pokazano tylko schematycznie.

U góry tej mamy jest odręczny napis , "Bebauungsplan - Wieruschau", co znaczyłoby "plan zabudowy Wieruszowa".
Napis mam tak do połowy liter skserowany i tak odszyfrowałam literki, raczej poprawnie. Więc nie jest to mapa Wieruszowa a plan zabudowy jaki chcieli zrobić Niemcy, tak sobie zaplanowali, że będzie wyglądał "ich Wieruszów". Dlatego wiele rzeczy nie będzie się zgadzać i są to pewnie początkowe lata wojny. W legendzie mamy na dole jest takie zdanie : "die bebauung ist nur schematisch dargestellt" nie znam niemieckiego dobrze ale z koślawego tłumaczenia internetowego wychodzi takie coś : "Jest tylko widokiem schematycznym" co potwierdzałoby, że jest to planowana przyszła zabudowa Wieruszowa. Jak ktoś umie lepiej przetłumaczyć to proszę poprawić.

Zauważyliście, że dworzec PKP był przy nasypie koło dzisiejszych działek Peron towarowy aż za drogę na galewice...

kempen- nie jestem w stanie tego określić ale wydaje mi się że ok 1940

który to rok?

zdjęcia te mam zgrane na płytce,orginału nie posiadam

Cycu19-jeśli to oryginał to masz bardzo cenny okaz ze względu na nazwisko architekta Hermanna Jansena